脂肪のかたまり / モーパッサン作 ; 高山鉄男訳
この本との出会いは、
仕事でのことでした。
バーコードやらなんやらを装備しているときに、
「ん?なにこのタイトル」
と言ってたら、同僚に、
「そりはレッキとしたブンガクサクヒンなのだよ。」
と諭されてしまい、
それからずーっと気になること、5年くらいでしょうか。
モーパッサンのデビュー作なんだそうです。
今回のものは、岩波2004年刊の新訳です。
ワタシに判るのかな…なんて、ずっと尻込みしてましたが、
読んでみてよかった!
短編なので、すぐ読めるのがイイですね。
モーパッサンの言いたかったこと、考えていたことが、
「ぎゅー」と凝縮されてるような気がします。
ま、モーパッサンのコトなんて、なにも知らないので、勝手な憶測にすぎませんが。
人間は、結局のところ、
自分のことしか考えない、
そういう生き物なんだと。そういうことらしい。
でも、それのどこが悪いことなのだろう。
なぜ醜いことだと感じるのだろう。
まだ、この作品を完全に消化していないと思われますが、
考え続けなければならないテーマですね。
「考え続ける」というと、しんどい感じがしてしまいますので、
ま、たまに気にしてみよう!ぐらいでしょうか。