2006-12-31から1日間の記事一覧

ロリータ / ナボコフ著 ; 若島正訳

新訳。大久保訳に挑戦しようとしたことがありました。実は。もう10年も前になりましょうか。図書館で手にとって、1ページ目の上段ぐらいで…負けました。いつかは読みたいと思っていたので、新訳に出会えてホントによかったです。大久保訳が悪いとかって意味…